ALPHABET AND PRONUNCIATION

The Albanian alphabet

The 36 letters of the Albanian alphabet with their sounds, IPA and an example word, the letters English speakers mix up, where the stress falls and how to practise.

The 36 letters at a glance

The Albanian alphabet has 36 letters, written in the Latin script. It was agreed at the Congress of Manastir, today Bitola in North Macedonia, in 1908.

A B C Ç D DH E Ë F G GJ H I J K L LL M N NJ O P Q R RR S SH T TH U V X XH Y Z ZH

Seven letters are vowels: a, e, ë, i, o, u, y. The other 29 are consonants. Nine of them are written with two characters, dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh, and each of those pairs is one letter with one sound, with its own place in the dictionary. There is no w.

Albanian spelling follows speech closely: the rule of the standard is to write words as they are said. The main place where the two part ways is the vowel ë when it is not stressed, above all at the end of a word. So once you know the 36 sounds below, you can read most words aloud, even words you have never seen.

Every letter with its sound

The English comparisons are close, not exact. The symbols between slashes are the International Phonetic Alphabet (IPA), for readers who know it.

LetterSoundExample
A aa in father /a/ari, bear
B bb in boy /b/bukë, bread
C cts in cats /ts/copë, piece
Ç çch in church /tʃ/çaj, tea
D dd in day /d/derë, door
Dh dhth in this /ð/dhomë, room
E ee in met /e/emër, name
Ë ëa in sofa /ə/ëndërr, dream
F ff in fine /f/fëmijë, child
G gg in go /ɡ/gojë, mouth
Gj gjnear g in gear, tongue up on the palate /ɟ/gjuhë, language, tongue
H hh in hot /h/hënë, moon
I iee in meet /i/ishull, island
J jy in yes /j/jo, no
K kk in kit /k/kafe, coffee
L ll in light /l/lule, flower
Ll lldark l, as in ball /ɫ/mollë, apple
M mm in man /m/mal, mountain
N nn in no /n/nënë, mother
Nj njny in canyon /ɲ/një, one
O oo in more, with no glide /ɔ/orë, hour, clock
P pp in spot /p/po, yes
Q qnear k in key, tongue up on the palate /c/qen, dog
R ra quick tap, like tt in American city /ɾ/dorë, hand
Rr rra rolled r, as in Spanish perro /r/rrugë, road, street
S ss in sun /s/sot, today
Sh shsh in show /ʃ/shtëpi, house
T tt in stop /t/tre, three
Th thth in thing /θ/thikë, knife
U uoo in boot /u/ujë, water
V vv in very /v/vajzë, girl
X xds in needs /dz/nxënës, pupil
Xh xhj in jar /dʒ/xhaxha, uncle (father's brother)
Y yu in French tu /y/yll, star
Z zz in zone /z/zemër, heart
Zh zhs in pleasure /ʒ/zhurmë, noise

Many consonants come in pairs that differ only in voice, the buzz of the vocal cords: c and x (ts, dz), ç and xh (ch, j), q and gj, s and z, sh and zh, th and dh, f and v. If you can say one of a pair, you already have the mouth position for the other.

The letters learners mix up

Ë, and the ë you do not hear. Say the relaxed "a" of "sofa", short and with a loose mouth. It can be stressed, as in ëndërr (dream). At the end of a word of more than one syllable it is usually not pronounced: nëntë (nine) sounds like "nënt" and bukë (bread) like "buk". In one-syllable words such as një (one) and që (that) you say it. Plain e is a different vowel, the one in "met". There is more practice in how to pronounce ë without overthinking it.

Q and ç. Ç is the English ch of "church". Q is made further back, with the middle of the tongue pressed against the hard palate, close to the k at the start of "key". The difference changes words: qaj means "I cry" and çaj means "tea". Many speakers, above all in the Gheg north and in Kosovo, say q and ç the same way, and the merger is spreading in the south too. Learn the difference anyway, and do not be surprised when you hear it disappear.

Gj and xh. The same pair, with voice. Xh is the j of "jar", as in xhaxha (uncle). Gj is made like q, close to the g of "gear", as in gjuhë (language). The merger that joins q and ç joins gj and xh too. Recordings of speakers who keep them apart show q and gj with a little friction, so neither sounds like a plain English k or g.

Dh and th. English writes both sounds as th; Albanian gives each its own letter. Dh is the voiced th of "this": put a hand on your throat and you feel the buzz, as in dhomë (room). Th is the voiceless th of "thing", as in thikë (knife).

R and rr. Single r is one quick tap of the tongue, like the tt in an American "city" or the r of Spanish "pero", and at the end of a syllable it is often softer still. Rr is a full roll. Mixing them changes the word: arë is a field and arrë is a walnut. Do not use an English r for either.

L and ll. Single l is light, like the l in "light". Ll is dark, like the l at the end of "ball", but in Albanian it can stand anywhere in a word, even at the start. Molë is a moth and mollë is an apple.

Y. Albanian y is always a vowel: say "ee" and round your lips as for "oo", like the u of French "tu" or the ü of German. The English y sound of "yes" is written j.

X and xh. X is "dz", the end of "needs", as in nxënës (pupil); it is the voiced partner of c, which is "ts". Xh is "j", the voiced partner of ç. Neither has anything to do with the English x of "box". There is more about these pairs in why Albanian has two-character letters.

C and j. Two letters that look English and are not: c is always "ts", never k or s, and j is always the y of "yes".

Where the stress falls

Every Albanian word has one stressed syllable, said longer and a little higher than the others. Albanian spelling does not mark it, and no single rule predicts it: the stress can fall on the last syllable, as in shtëpí (house), the second-to-last, as in falemindérit (thank you), or the third-to-last, as in flútura (the butterfly). The accents in this section only show the stress; Albanian does not write them.

Three things make it easier:

  • Endings do not move the stress. Shtëpí becomes shtëpía (the house), mullí (mill) becomes mullíri (the mill), and flútur (butterfly) becomes flútura. Learn the word once and the stress stays put.
  • A final ë does not count. Because it is silent, vájzë (girl) sounds like one syllable, "vajz".
  • Verbs in their dictionary form are usually stressed on the last syllable, as in punój (I work).

For everything else, learn each new word with its stress. The Albanian Academy of Sciences' dictionary, fjalori.online, is free and marks the stressed vowel of each word it defines. Greetings are worth checking first: mirupáfshim (goodbye) is stressed on paf, not on the last syllable.

How to practise the alphabet

  1. Read the table aloud, row by row.Say the sound, then the example word, then the word again a little faster. Consonants are named with an ë after them (bë, cë, çë), so you can spell your name in Albanian by the end.
  2. Practise the pairs.Alternate the voiced and voiceless partners (c and x, ç and xh, q and gj, th and dh), then the pairs that change meaning: qaj and çaj, arë and arrë, molë and mollë.
  3. Read real words with their stress.Take five new words a day, look up where the stress falls, and read them aloud with the final ë silent. Signs, menus and labels are good material, because the spelling shows you the sounds.
  4. Get feedback.Ask a native speaker or a teacher to listen while you read the pairs and to tell you which ones still sound alike. The first lesson with Luli is a free trial: write to book it.

For what comes after the alphabet, the beginner's guide to learning Albanian has a 12-week plan and first phrases, and the Albanian language guide explains where the language comes from.

Common questions

How many letters are in the Albanian alphabet? 36: seven vowels and 29 consonants. Nine of the letters are written with two characters.

Does Albanian have the letter W? No. The 36 letters use every letter of the English alphabet except w, plus ç, ë and the nine two-character letters.

Is Albanian written the way it is pronounced? Mostly, yes. The main exception is unstressed ë, which is often not pronounced, especially at the end of a word. Stress is never written.

Is ë the same as e? No. E is the vowel of "met"; ë is the relaxed vowel of "sofa", and it is often silent at the end of a word.